モチタン辞典 › 読みもの › 英語の違い・文化 › one hourとan hourの違い

one hourとan hourの違いと使い分け

一目でわかる使い分け基準と判断フロー

英語で「1時間」を表現する際、an hour と one hour のどちらを選ぶべきかは「数字の1を意識させたいかどうか」で決まります。

使い分けの判断基準

迷ったときは次の基準で判断してください。

• 数字の1を強調したい（2時間や30分ではなく1時間だと主張したい）場合：one hour を選びます。
• 通常の日常会話で「1時間」という時間の長さを伝えたい場合：an hour を選びます。
• 書類の記入欄やメモ、スケジュール表で簡潔に書きたい場合：1 hour または 1 hr と数字表記にします。

会話の9割以上では an hour が使われます。母語話者は「1」という数そのものに意味がない限り、不定冠詞の an を使って「ひとまとまりの時間」として捉えるためです。

単語と例文をアプリで定着させるなら、単語アプリ「モチタン」単語アプリ「モチタン」なら、ゲームで覚えられます。まちがえた単語は苦手単語帳にまとまります。無料で試す

one hourとan hourの根本的なニュアンスの差

単語ごとの働きを分解すると、ニュアンスの差がはっきりと見えてきます。

an hourのコアナチュナル：1つの時間の塊

不定冠詞の an は、数ある中の「ひとつ」を漠然と指し示す役割を持ちます。そのため an hour は、60分という時間の枠組みを「ひと区切りの単位」としてニュートラルに表現します。待ち合わせや移動時間など、一般的な会話ではこの表現が定着しています。

I will be back in an hour.
（1時間後に戻ります。）

We talked for an hour.
（私たちは1時間話しました。）

どちらの文も、「2時間ではなく1時間」という対比ではなく、「だいたい1時間くらい」という時間枠を述べているだけです。

one hourのコアニュアンス：数詞「1」の強調

数詞の one は、数を数えるときに使う言葉です。したがって one hour と言うと、聞き手には「1」という数字が強く響きます。「他の数字ではなく、まさに1時間」と伝えたい場面に適しています。

You only have one hour to finish this test.
（このテストを終えるのに1時間しかありません。）

The parking fee is five dollars for one hour, not two.
（駐車料金は2時間ではなく1時間で5ドルです。）

テストの制限時間や規定の利用時間、料金体系の説明など、数字が厳密な条件となる場面では one hour が好まれます。

次の疑問時間の塊としての単位ではなく、時間そのものの概念との使い分けに迷ったらhourとtimeの違いを整理した解説も役立ちます。

なぜa hourではなくan hourなのか

英語学習者から多く寄せられる疑問に「hour の頭文字は子音の h なのに、なぜ a hour ではなく an hour になるのか」という点があります。

スペルではなく「発音」が母音かどうかで決まる

冠詞の a と an の使い分けは、単語の先頭の綴り（文字）ではなく、発音（音）が母音で始まるかどうか によって決まります。

hour の発音記号は /aʊər/（アワー）です。頭文字の h は発音されない「無音のh（サイレントh）」であるため、最初の音は母音の「ア」から始まります。母音の直前に a を置くと発音が詰まって滑らかに言えないため、発音を円滑にするために an が選ばれます。

同じルールが適用される単語

先頭に h があっても an を使う代表的な単語には、次のようなものがあります。

• an honest person（正直な人）：honest の h は発音せず「オ」から始まります。
• an honor（名誉・光栄）：honor の h は発音せず「オ」から始まります。
• an heir（後継者）：heir の h は発音せず「エ」から始まります。

反対に、hospital（病院）や hotel（ホテル）、house（家）のように h をしっかり発音する単語は子音始まりであるため、a hospital、a hotel、a house となります。

次の疑問発音によって決まる冠詞のルールを他の単語でも確認したいときは、aとanの詳しい使い分けルールをご覧ください。

前置詞と組み合わせる使い分けと自然度一覧表

「1時間」という表現は、前置詞と一緒に用いられることが非常に多い表現です。前置詞ごとに an hour と one hour のどちらが自然とされるかを整理しました。

表は横にスクロールできます →

in an hour の使い方

前置詞 in に時間の長さを続けると、「今からその時間が経過した時点」を指します。日常会話での「あと1時間で〜する」「1時間後に〜する」は原則として in an hour を使います。

The train leaves in an hour.
（電車は1時間後に出発します。）

I will finish this report in an hour.
（1時間以内にこの報告書を仕上げます。）

for an hour の使い方

前置詞 for は動作や状態が続く「期間」を表します。「1時間ずっと〜していた」という継続を表す標準的なフレーズです。

I waited for an hour in the rain.
（私は雨の中で1時間待ちました。）

He usually exercises for an hour every morning.
（彼は普段、毎朝1時間運動します。）

within one hour と within an hour

「〜以内」という制限時間を明確に課す within では、数字を意識させることが多いため、within one hour も within an hour と同様によく使われます。

Please reply within one hour.
（1時間以内に返信してください。）

時間や期間を示す表現をさらに広げたい方は、前置詞の英単語一覧も参考にしてください。

in an hourとone hour laterの違い

どちらも日本語では「1時間後」と訳されることが多い表現ですが、基準となる時点が大きく異なります。

in an hour：現在を基準にした「1時間後」

in an hour は、発話している「今」を起点として1時間が経過した未来の時点を指します。

See you in an hour.
（また1時間後に会いましょう。）

The meeting starts in an hour.
（会議は1時間後に始まります。）

このように、話している現時点から未来に向かって「あと1時間」と言いたい場合は必ず in を使います。ここで one hour later を使うと不自然に聞こえます。

one hour later：過去または特定の過去事象を基準にした「1時間後」

one hour later（または an hour later）は、過去の物語や出来事を語る際に「その出来事から1時間が経過したとき」を表す表現です。小説の地の文や、過去の出来事を時系列で説明するときに使われます。

We arrived at the station, and one hour later, the bus came.
（私たちは駅に到着し、その1時間後にバスが来ました。）

He took the medicine. An hour later, his headache was gone.
（彼は薬を飲みました。1時間後、頭痛は消えていました。）

「今から1時間後」なら in an hour、「あの時点の1時間後」なら one hour later / an hour later と整理してください。

文書・メールでの表記ルールと使い分け

文章を書く際、an hour、one hour、数字の 1 hour のどれを用いるべきかは、文章の種類やスタイルガイドによって明確な指針があります。

会話調・一般的なメール：an hour

同僚や取引先への日常的な連絡メール、親しい間柄のやりとりでは、話すときと同様に an hour が最も自然です。

The call should take about an hour.
（通話は約1時間ほどかかる見込みです。）

フォーマルな文章・ビジネス文書：one hour

契約書、利用規約、正式な論文などの改まった文章では、原則として1桁の数字（1〜9、あるいは1〜10）はスペルアウト（英単語として表記）するという規則があります。そのため、数字表記の 1 ではなく one hour と綴るのが標準的です。

Each session is limited to one hour.
（各セッションは1時間に制限されています。）

スケジュール表・専門的記録・表組み：1 hour / 1 hr

文字数を抑えて情報を素早く伝えたい表組み、会議のアジェンダ、作業工数の記録では、数字の 1 hour または略称の 1 hr が使われます。

• Agenda: Presentation (1 hour)（アジェンダ：プレゼンテーション 1時間）
• Estimated time: 1 hr（所要時間：1時間）

実生活で頻出するhourを使った時間表現

「1時間」に関連して、日常会話やビジネスで頻繁に登場する時間の表現をまとめました。

30分：half an hour

「30分」は thirty minutes とも言えますが、英語圏の日常会話では half an hour（半時間）という言い方が非常に好まれます。

The presentation will take half an hour.
（プレゼンテーションは30分かかります。）

1時間半：an hour and a half

「1時間半（90分）」を表すときは an hour and a half または one and a half hours と言います。会話では前者が圧倒的に使われます。

The movie lasts an hour and a half.
（その映画は1時間半続きます。）

なお、one and a half hours の場合は1を超える数値となるため、hour に複数形の s がつく点に注意してください。

時給：per hour / an hour

「1時間あたり」を表す場合は、前置詞 per を用いた per hour か、不定冠詞を用いた an hour が使われます。

She earns twenty dollars an hour.
（彼女は時給20ドルを稼ぎます。）

The rate is 50 dollars per hour.
（料金は1時間につき50ドルです。）

自然な時間の言い回しを身につけたいときは、英語のコロケーションの一覧も役立ちます。

よくある質問

Q. 日常会話でone hourを使うと不自然ですか？

通じますが、不自然に聞こえることがあります。単に時間を伝えたいだけの場面でone hourと言うと、「なぜわざわざ『1』を強調しているのだろう」と相手が違和感を覚えることがあるため、普段はan hourを使いましょう。

Q. after an hourは使えますか？

使えますが、過去の文脈に限られます。「ある出来事から1時間後に」という意味で用いられます。今から1時間後と言いたい場面でafter an hourを使うのは誤りで、その場合はin an hourを用います。

Q. なぜa hourと書いてはいけないのですか？

hourの頭文字hは発音されず、発音が母音「ア」で始まるためです。英語では母音で始まる発音の単語の前には、音のつながりを滑らかにするためにaではなくanを置く文法規則があります。

Q. メールで1 hourと書いても失礼ではないですか？

失礼ではありません。ただし、箇条書きや予定表ではなく通常の文章中では、1 hourよりもan hourやone hourと文字で書くほうが読みやすく、整った印象を与えます。

Q. about an hourとabout one hourの違いは？

about an hourが標準的です。about（約・およそ）という曖昧な語と、数字を厳密に強調するoneは相性が良くないため、通常はabout an hourが使われます。

2026年10月8日更新・モチタン辞典編集部