흙수저

「흙수저」の発音・読み方

ローマ字hɯks͈ud͡ʑʌ

「흙수저」の意味

「흙수저」の例文

그keu 사회에는 아직도 많은ma neun 흙수저heuk ssu jeo들이 있다it tta.

その社会には今も多くの貧困家庭出身者がいる。

「흙수저」のコアイメージコアイメージ

家庭の貧しさを、土でできた粗末なスプーンに重ねて表すイメージ

「흙수저」の韓国語での定義韓国語での定義

경제적으로kyeong je jeo geu ro 어려운eo ryeo un 가정에서ka jeong e seo 태어나tae eo na 부모의pu mo ui 재산이나chae sa ni na 도움을to u meul 받기pat kki 어려운eo ryeo un 사람을sa ra meul 비유적으로pi yu jeo geu ro 이르는i reu neun 말mal

「흙수저」の語源語源

흙수저は、흙という身近な土と수저という食器の名を結びつけ、豊かな家を表す금수저との対比から生まれた表現

「흙수저」のコラムコラム

  • 흙수저は、本人の努力だけでは変えにくい家庭環境の差を語るニュースやSNSで、社会の格差を示す表現として現れる
↑ TOPへ