훌쩍하다

「훌쩍하다」の発音・読み方

ローマ字hult͡ɕ͈ʌkʰada

「훌쩍하다」の意味

「훌쩍하다」の例文

감기에 걸린keol lin 아이가 계속kye sok 훌쩍했어요hul jjeo kae sseo yo.

風邪をひいた子どもがずっと鼻をすすっていました。

「훌쩍하다」のコアイメージコアイメージ

鼻から息を短く何度も吸い込み、鼻水や涙をすすり上げる動き

「훌쩍하다」の韓国語での定義韓国語での定義

콧물이나kon mu ri na 눈물을nun mu reul 삼키면서sam ki myeon seo 코로ko ro 숨을su meul 짧게jjal kke 여러yeo reo 번peon 들이마시거나teu ri ma si geo na 작은cha geun 소리로so ri ro 흐느끼다heu neu kki da

「훌쩍하다」の語源語源

훌쩍하다は、鼻をすする音を表す훌쩍に、動作を表す하다が付いた語

「훌쩍하다」のコラムコラム

  • 「훌쩍」は、鼻をすする意味のほか「一気に」や「さっと」の意味でも使われ、後ろの語で意味が変わる語

「훌쩍하다」は英語では

↑ TOPへ