「황구첨정」のコアイメージコアイメージ
幼児を兵役義務のある成人男性とみなし、軍籍に組み入れること
「황구첨정」の韓国語での定義韓国語での定義
어린아이를 군역을 맡을 나이가 된 장정으로 꾸며 군적에 등록하던 일을 이르는 말
「황구첨정」の語源語源
황구첨정は、황구(黃口)が幼い子ども、첨정(簽丁)が丁として軍籍に登録することを表す漢字語で、両者が結びついてこの意味になる
「황구첨정」のコラムコラム
- 황구첨정の황구は、누런 개を表す황구(黃狗)ではなく幼児を表す황구(黃口)で、同じ発音でも漢字により意味が分かれる