호젓이

「호젓이」の発音・読み方

ローマ字hod͡ʑʌɕi

「호젓이」の意味

「호젓이」の例文

그는 산길을 호젓이ho jeo si 걸었다keo reot tta.

彼は山道をひっそりと歩いた。

「호젓이」のコアイメージコアイメージ

人の気配が少ない場所で、静けさとひとりの感じが重なる様子

「호젓이」の韓国語での定義韓国語での定義

사람의sa ra mui 기척이ki cheo gi 적은cheo geun 곳에서ko se seo 혼자hon ja 조용하고cho yong ha go 쓸쓸하게sseul sseul ha ge 하는ha neun 모양mo yang

「호젓이」の語源語源

호젓이は、形容詞호젓하다に副詞を作る이が付いた形で、静かでひっそりした様子を表す

「호젓이」のコラムコラム

  • 호젓이は単に音が小さいことではなく、人里離れた場所などでひとり静かに過ごす感じを含む語

「호젓이」は英語では

↑ TOPへ