호사다마하다

「호사다마하다」の発音・読み方

ローマ字hosadamahada

「호사다마하다」の意味

「호사다마하다」の例文

사람들은 좋은cho eun 일이 생기면 호사다마한다고ho sa da ma han da go 걱정한다.

人々は良いことが起こると、好事魔多しと心配する。

「호사다마하다」のコアイメージコアイメージ

順調な運びに、思いがけない妨げが重なりやすいという見方

「호사다마하다」の韓国語での定義韓国語での定義

기쁜ki ppeun 일이i ri 있을i sseul 때ttae 뜻하지tteu ta ji 않은a neun 방해나pang hae na 곤란한kol lan han 일이i ri 생긴다고saeng gin da go 여기다yeo gi da

「호사다마하다」の語源語源

호사다마하다は、「好事多魔」という漢字語に基づき、よい事を表す「好事」と障害の多さを表す「多魔」が結び付いた語

「호사다마하다」のコラムコラム

  • 日本語のことわざと似ていても、韓国語では호사다마하다を文の述語に置き、誰かの心配や見立てをそのまま表せる
↑ TOPへ