「헌걸차다」のコアイメージコアイメージ
丈夫な体から強い気力まで、勢いのある人のたくましさ
「헌걸차다」の韓国語での定義韓国語での定義
몸이 튼튼하고 기운이 세며 씩씩하다
「헌걸차다」の語源語源
헌걸차다は、力強く勇ましい様子を表す「헌걸」に、性質が満ちていることを表す「-차다」が付いた語
「헌걸차다」のコラムコラム
- 건강하다が健康状態、건장하다が体格の丈夫さを中心に表すのに対し、헌걸차다は人から受ける勢いまで含む表現
「헌걸차다」は英語では
- 「たくましい」 → robustious和英辞典で見る
- 「勇ましい」 → soldierlikewarriorlike和英辞典で見る