「허투루」のコアイメージコアイメージ
大切なものに手をかけず、価値を生かさないまま流してしまう状態
「허투루」の韓国語での定義韓国語での定義
무엇을 귀하게 여기지 않고 대충 하거나 써서 낭비하는 모양
「허투루」の語源語源
허투루は、固有語の 허투르다(物事を粗末にする)から生まれた副詞で、その性質を動作全体に表す語
「허투루」のコラムコラム
- 허투루 듣다 は、人の話や忠告を真剣に受け止めず聞き流す場合にも使われる表現
「허투루」は英語では
- 「無駄に」 → for nothingin vain和英辞典で見る
- 「いい加減に」 → lackadaisically和英辞典で見る
- 「ぞんざいに」 → cavalierlycrudely和英辞典で見る