「허무맹랑하다」のコアイメージコアイメージ
現実の条件や道理を無視し、でたらめで実現しそうにない内容になる感じ
「허무맹랑하다」の韓国語での定義韓国語での定義
생각이나 말이 이치에 맞지 않고 현실성이 전혀 없어 믿기 어렵다
「허무맹랑하다」の語源語源
허무맹랑하다は、「허무(虛無)」の中身のなさと「맹랑(孟浪)」の無分別さから、荒唐な内容を表す語
「허무맹랑하다」のコラムコラム
- 허무맹랑하다は「황당하다」よりも、驚きより現実味のなさや筋道の欠如を強く示す語
「허무맹랑하다」は英語では
- 「でたらめな」 → haphazard和英辞典で見る
- 「非現実的な」 → unrealisticdreamlike和英辞典で見る