「행간」のコアイメージコアイメージ
書かれた文字の列の間から、文章の隠れた意味まで読み取る広がり
「행간」の韓国語での定義韓国語での定義
글에서 줄과 줄 사이의 간격이나 글에 직접 드러나지 않은 뜻을 이르는 말
「행간」の語源語源
행간は、漢字の「行」と「間」を組み合わせた語で、行と行の間を表す意味から文章の含みも指す
「행간」のコラムコラム
- 행간을 읽다は、文字を読む動作ではなく、話し手が省いた意図を読み取る場面で使われる表現
「행간」は英語では
- 「行送り」 → line feed和英辞典で見る
- 「含み」 → connotationallusiveness和英辞典で見る