「한심스럽다」のコアイメージコアイメージ
愚かな判断や未熟な行動が目立ち、あきれと哀れさを誘う様子
「한심스럽다」の韓国語での定義韓国語での定義
판단이나 행동이 어리석고 서툴러서 다른 사람에게 안타깝고 답답한 느낌을 주는 상태를 나타내는 말
「한심스럽다」の語源語源
한심스럽다は、漢字語「한심(寒心)」に「〜らしい性質」を表す「-스럽다」が結びついた語で、「寒心」は心が冷えるほど嘆かわしいことを表す漢字語
「한심스럽다」のコラムコラム
- 「한심스럽다」は他人だけでなく、自分の失敗や情けない姿を振り返るときにも使える評価の言葉