「하박하다」のコアイメージコアイメージ
相手の事情に心を寄せず、情をかけない冷たさ
「하박하다」の韓国語での定義韓国語での定義
인정이 없고 다른 사람을 차갑고 매정하게 대하는 성질이 있다
「하박하다」の語源語源
하박하다は、「苛薄」に「하다」が付いた語で、苛は人に厳しく当たること、薄は情の乏しさを表し、冷たい扱いにつながる
「하박하다」のコラムコラム
- 日本語の「薄情だ」は人柄を指すことが多いのに対し、하박하다は「하박한 대우」のように相手への扱いを指す文脈でも使われる
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
相手の事情に心を寄せず、情をかけない冷たさ
인정이 없고 다른 사람을 차갑고 매정하게 대하는 성질이 있다
하박하다は、「苛薄」に「하다」が付いた語で、苛は人に厳しく当たること、薄は情の乏しさを表し、冷たい扱いにつながる