「하녀」のコアイメージコアイメージ
家事を担いながら、雇い主の家に従属して仕える女性というイメージ
「하녀」の韓国語での定義韓国語での定義
남의 집에서 집안일을 맡아 하고 그 집의 주인에게 예속되어 지내던 여자
「하녀」の語源語源
하녀は、「下」を意味する漢字の「下」と女性を表す「女」を組み合わせた漢字語で、下位の立場で仕える女性を指す
「하녀」のコラムコラム
- 하녀は、女性であることと主人に仕える立場の両方を含むため、現代の家政婦を中立に表す語とは限らない
「하녀」は英語では
- 「女中」 → maidserving girl和英辞典で見る
- 「家政婦」 → charwomancleaning lady和英辞典で見る
- 「召使い」 → servantfamulus和英辞典で見る