「피동」のコアイメージコアイメージ
行為を行う側ではなく、その行為の影響を受ける側を中心に置くイメージ
「피동」の韓国語での定義韓国語での定義
어떤 행동을 직접 하지 않고 다른 대상의 행동을 받아 그 결과가 주어에게 나타나는 표현
「피동」の語源語源
피동は、漢字「被動」の語で、「被」は動作を受けること、「動」は動作を表し、合わせて動作を受ける意味になる
「피동」のコラムコラム
- 피동 は日本語の「受け身」に近い文法用語だが、韓国語では動詞の形や 되다 との組み合わせまで含めて説明されることが多い
「피동」は英語では
- 「受け身」 → submissiveness和英辞典で見る
- 「受動態」 → passivepassive voice和英辞典で見る