포착하다

「포착하다」の発音・読み方

ローマ字pʰot͡ɕʰakʰada

「포착하다」の意味

「포착하다」の例文

사진작가가 그keu 순간을 포착했어요po cha kae sseo yo.

写真家がその瞬間を捕捉しました。

「포착하다」のコアイメージコアイメージ

目の前の対象や一瞬の変化を見逃さず、しっかりとらえる感覚

「포착하다」の韓国語での定義韓国語での定義

눈앞에nu na pe 나타난na ta nan 대상이나tae sang i na 순간을sun ga neul 놓치지no chi ji 않고an ko 알아차려a ra cha ryeo 붙잡다put jjap tta.

「포착하다」の語源語源

포착하다は、漢字語の「捕捉하다」で、捕（つかまえる）と捉（とらえる）が合わさり、対象をとらえる意味になる語

「포착하다」のコラムコラム

  • 日本語の「捕捉する」は硬い文脈が中心だが、韓国語の포착하다は写真だけでなく、表情や小さな変化を見つけた場面にも使う

「포착하다」は英語では

↑ TOPへ