「편재」のコアイメージコアイメージ
ものが全体に均等に広がらず、特定の場所や範囲にかたよって存在する状態
「편재」の韓国語での定義韓国語での定義
어떤 것이 여러 곳에 고르게 있지 않고 특정한 곳에 치우쳐 있는 상태
「편재」の語源語源
편재は、偏った状態を表す 편と「存在する」を表す 재から成り、特定の場所にかたよってある意味になる
「편재」のコラムコラム
- 日本語の「偏在」はかたよりを表すが、「遍在」はあまねく広がる意味で、漢字一字の違いが反対の意味を生む
「편재」は英語では
- 「遍在」 → omnipresencepervasion和英辞典で見る