판때기

「판때기」の発音・読み方

ローマ字pʰant͈egi

「판때기」の意味

「판때기」の例文

낡은nal geun 판때기를pan ttae gi reul 잘라 상자를 만들었다.

古い板を切って箱を作った。

「판때기」のコアイメージコアイメージ

平たく広がったものを、価値を低く見るような荒い調子で呼ぶ感覚

「판때기」の韓国語での定義韓国語での定義

널빤지나neol ppan ji na 사람의sa ra mui 얼굴을eol gu reul 낮잡아nat jja ba 이르는i reu neun 말mal.

「판때기」の語源語源

판때기は、판（板）に、物を低く呼ぶときに使う때기が付いた語で、板を指す語から顔の呼び名にも広がった形

「판때기」のコラムコラム

  • 판때기は標準的で中立な「板」や「顔」の言い換えではなく、くだけた会話で乱暴さを出す語

「판때기」は英語では

↑ TOPへ