「퇴짜」のコアイメージコアイメージ
差し出された提案や申し出を受け入れず、相手に戻すイメージ
「퇴짜」の韓国語での定義韓国語での定義
남이 내놓은 제안이나 부탁 따위를 받아들이지 않고 물리치는 일
「퇴짜」の語源語源
퇴짜は、漢字「退」を表す「退字」に由来し、退けて返す印として「退」の字を記したことから、拒絶の意味になったとされる
「퇴짜」のコラムコラム
- 「퇴짜」は提案だけでなく、面接や見合いなどで断られた場面にも使われ、「퇴짜를 맞다」は自分が拒絶されたことを表すくだけた言い方
「퇴짜」は英語では
- 「拒絶」 → rejectionrepugnance和英辞典で見る