통사정하다

「통사정하다」の発音・読み方

ローマ字tʰoŋsad͡ʑʌŋhada

「통사정하다」の意味

「통사정하다」の例文

아이는 엄마에게 장난감을 사sa 달라고 통사정했어요tong sa jeong hae sseo yo.

子どもは母親におもちゃを買ってほしいと懇願しました。

「통사정하다」のコアイメージコアイメージ

自分の苦しい事情を伝え、相手の心を動かそうと必死に頼み込む動き

「통사정하다」の韓国語での定義韓国語での定義

자신의cha si nui 어려운eo ryeo un 사정을sa jeong eul 자세히cha se hi 말하면서mal ha myeon seo 다른ta reun 사람에게sa ra me ge 간절히kan jeol hi 도와to wa 달라고tal la go 부탁하다pu ta ka da

「통사정하다」の語源語源

통사정하다は、漢字語の통사정（通事情）に「하다」が付いた語で、事情を伝えて頼む意味から、切実に願う意味になった語

「통사정하다」のコラムコラム

  • 통사정하다は、普通に頼む 부탁하다 より切実さが強く、断られそうな相手に事情を話して頼み込む場面で使われる語

「통사정하다」は英語では

↑ TOPへ