「통보되다」のコアイメージコアイメージ
重要な決定や結果が、決められた相手へ正式に伝えられるイメージ
「통보되다」の韓国語での定義韓国語での定義
결정된 사항이나 중요한 소식이 정해진 사람에게 공식적으로 전달되다
「통보되다」の語源語源
통보되다は、통보(通報)に되다が結びついた受け身の動詞で、決定事項が相手へ伝えられる意味になる
「통보되다」のコラムコラム
- 韓国語の通知文では結果は 다음 주에 통보됩니다のように、誰が知らせるかを示さず、知らせが行われる予定だけを述べる形で使われる
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
重要な決定や結果が、決められた相手へ正式に伝えられるイメージ
결정된 사항이나 중요한 소식이 정해진 사람에게 공식적으로 전달되다
통보되다は、통보(通報)に되다が結びついた受け身の動詞で、決定事項が相手へ伝えられる意味になる