통렬히（韓国語）の意味「痛烈に」読み方・例文｜モチタン韓国語辞典

「통렬히」のコアイメージコアイメージ

相手の主張の弱点を鋭く突き、容赦なく責める動き

「통렬히」の韓国語での定義韓国語での定義

어떤eo tteon 말이나ma ri na 행동을haeng dong eul 매우mae u 날카롭고nal ka rop kko 강하게kang ha ge 하는ha neun 모양mo yang

「통렬히」の語源語源

통렬히は、漢字語の통렬（痛烈）に副詞の히が付いた形で、痛いほど激しい様子を表す成り立ち

「통렬히」のコラムコラム

통렬히は人や意見への批判に使われ、単に声が大きいことではなく、内容が鋭く厳しいことを表す語

「통렬히」は英語では

「痛烈に」 → killingly mordaciously 和英辞典で見る
「辛辣に」 → bitingly caustically 和英辞典で見る
「手厳しく」 → scathingly witheringly 和英辞典で見る