「타박」のコアイメージコアイメージ
相手の欠点を取り上げ、言葉で責め続けること
「타박」の韓国語での定義韓国語での定義
남의 잘못이나 결점을 자꾸 들추어내어 꾸짖고 나무라는 것
「타박」の語源語源
타박は、打駁の打つ・駁するという構成から、相手の欠点を取り上げて責める行為を表す語になったもの
「타박」のコラムコラム
- 타박は、強い公的な糾弾だけでなく、同僚や家族の言動への日常的な小言にも使える語
「타박」は英語では
- 「非難」 → blameaccusation和英辞典で見る
- 「叱責」 → reprimandadmonition和英辞典で見る