「큐티클」のコアイメージコアイメージ
爪の生え際をおおい、外から守る薄い皮膚のふち
「큐티클」の韓国語での定義韓国語での定義
손톱의 뿌리 쪽을 덮어 손톱과 피부가 이어지는 부분을 보호하는 얇은 피부를 이르는 말이다.
「큐티클」の語源語源
큐티클は、ラテン語で「皮膚」を表す cutis から生まれた cuticula（小さな皮膚）が英語 cuticle になり、それが韓国語に借用された。
「큐티클」のコラムコラム
- 「큐티클 제거」は直訳するとキューティクルの除去だが、ネイルケアでは爪の根元周りに付いた硬い角質や余分な皮膚を整える施術を指す。