쿡쿡거리다

「쿡쿡거리다」の発音・読み方

ローマ字kʰukkʰuk͈ʌɾida

「쿡쿡거리다」の意味

「쿡쿡거리다」の例文

상처가 쿡쿡거려kuk kuk kkeo ryeo서seo 잠을 잘chal 수su 없어요eop sseo yo.

傷がちくちく痛んで眠れません。

「쿡쿡거리다」のコアイメージコアイメージ

体の一点を小さな針で何度もつつかれるように、痛みが内側から繰り返し来る感覚

「쿡쿡거리다」の韓国語での定義韓国語での定義

몸의mo mui 한han 부위가pu wi ga 바늘로pa neul lo 찌르는jji reu neun 듯이teu si 자꾸cha kku 아프다a peu da

「쿡쿡거리다」の語源語源

쿡쿡거리다は、擬態語「쿡쿡」に、動作や状態の反復を表す「거리다」が付き、つつくような痛みが続く意味になった語

「쿡쿡거리다」のコラムコラム

  • 「쿡쿡」は何度もつつく動きも表すため、쑤시다よりも一点を断続的に刺すような痛みが伝わる表現
↑ TOPへ