「치근덕치근덕」のコアイメージコアイメージ
相手にまとわりつき、うるさがられても接近を繰り返す感じ
「치근덕치근덕」の韓国語での定義韓国語での定義
상대방이 싫다고 하거나 피하는데도 계속 따라붙으며 귀찮게 구는 모양
「치근덕치근덕」の語源語源
치근덕치근덕は、絡みつく様子を表す「치근덕」を反復した形で、しつこい動きが続くことを示す
「치근덕치근덕」のコラムコラム
- 断る相手への誘いや頼みを何度も続ける場面にも使われ、相手への配慮がない印象を伴う語
「치근덕치근덕」は英語では
- 「しつこく」 → ad nauseamclamorously和英辞典で見る
- 「執拗に」 → compulsivelydoggedly和英辞典で見る
- 「うるさく」 → noisilyplaguily和英辞典で見る