「추근추근하다」のコアイメージコアイメージ
断られたり嫌がられたりしても引き下がらず、相手にまとわり続ける感じ
「추근추근하다」の韓国語での定義韓国語での定義
상대방이 싫어하는 기색을 보여도 물러서지 않고 계속 따라다니거나 말을 걸어 귀찮게 하는 성질이 있다.
「추근추근하다」の語源語源
추근추근하다は、同じ音を重ねて反復性を示す 추근추근 に 하다 が付いた形で、行動のしつこさを表す語
「추근추근하다」のコラムコラム
- 추근추근하다は、끈질기다よりも相手への働きかけが目立ち、何度も話しかける場面で使われやすい語