「촉탁하다」のコアイメージコアイメージ
知識や技術を持つ相手に、特定の仕事を正式に任せること
「촉탁하다」の韓国語での定義韓国語での定義
특정한 일을 수행할 수 있는 전문성을 가진 사람이나 기관에 그 일을 공식적으로 맡겨 처리하게 하다
「촉탁하다」の語源語源
촉탁하다は、漢字の「囑託」に基づく語で、「囑」の依頼と「託」の委任が合わさり、仕事を頼んで任せる意味を表す
「촉탁하다」のコラムコラム
- 「촉탁하다」は調査や鑑定のように担当者の専門性が重視される業務に使われ、日常的なお願いを表す「부탁하다」と区別される
「촉탁하다」は英語では
- 「委嘱する」 → commission和英辞典で見る
- 「委託する」 → commissionconsign和英辞典で見る
- 「依頼する」 → askrequest和英辞典で見る