「천진하다」のコアイメージコアイメージ
世慣れた計算や飾りがなく、子どものような純粋さが自然に表れる状態
「천진하다」の韓国語での定義韓国語での定義
사람의 말과 행동이 꾸밈이 없고 순수하며 어린아이처럼 맑다
「천진하다」の語源語源
천진하다は、漢字語「天真」に形容詞語尾「하다」が付いた語で、天性のまじりけのなさを表す成り立ち
「천진하다」のコラムコラム
- 천진하다は、子どもだけでなく大人にも使え、子どものような飾らなさをほめる場面にも用いる
「천진하다」は英語では
- 「あどけない」 → schoolgirlish和英辞典で見る