「징벌」のコアイメージコアイメージ
規範を破った行為に対し、責任を問うために重い罰を加えること
「징벌」の韓国語での定義韓国語での定義
죄나 잘못에 대해 책임을 묻기 위해 무거운 벌을 주는 일
「징벌」の語源語源
징벌は、「懲」が悪事をこらしめる意、「罰」が罪への罰を表し、合わせて悪事への罰を表す漢字語
「징벌」のコラムコラム
- 韓国語の報道で징벌적 손해배상は、実際の損害を埋めるだけでなく、悪質な行為への制裁を重くする損害賠償を指す表現
「징벌」は英語では
- 「懲罰」 → castigation和英辞典で見る
- 「処罰」 → penalization和英辞典で見る
- 「制裁」 → sanction和英辞典で見る