「지장」のコアイメージコアイメージ
仕事や計画の進行に食い込んで、予定どおりに進めなくするもの
「지장」の韓国語での定義韓国語での定義
일이나 계획이 순조롭게 진행되지 못하게 하는 방해나 어려움
「지장」の語源語源
지장は、漢字語「支障」から来た語で、「支」は支えること、「障」は妨げる壁を表し、進行をじゃまする状態を示す
「지장」のコラムコラム
- 「지장을 주다」は、行動や事情が相手の仕事に影響して進みにくくすることを表し、工事や交通の話でもよく使われる表現
「지장」は英語では
- 「支障」 → disruptionhindrance和英辞典で見る