지독하다

「지독하다」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕidokʰada

「지독하다」の意味

  • 形ひどい、猛烈だもうれつだ、苛烈だかれつだ

「지독하다」の例文

이번i beon 겨울은 지독한chi do kan 추위가 계속됐다.

この冬はひどい寒さが続いた。

「지독하다」のコアイメージコアイメージ

強さや厳しさが極端で、受ける側に大きな負担を与える状態

「지독하다」の韓国語での定義韓国語での定義

너무neo mu 심하고sim ha go 혹독해서hok tto kae seo 사람에게sa ra me ge 큰keun 괴로움이나koe ro u mi na 부담을pu da meul 주다chu da

「지독하다」の語源語源

지독하다は、漢字語지독（至毒）に하다を付けた形で、非常に強い毒を指す지독の意味が、厳しい環境や激しい行動にも広がったもの

「지독하다」のコラムコラム

  • 日本語の「ひどい」よりも強さの極端さに焦点があり、지독한 더위は単に暑いのでなく耐えにくい暑さを表す

「지독하다」は英語では

↑ TOPへ