전래되다

「전래되다」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕʌlledweda

「전래되다」の意味

「전래되다」の例文

이i 풍습은 여러yeo reo 세대에 걸쳐keol cheo 전래되어cheol lae doe eo 왔다wat tta.

この風習は何世代にもわたって伝わってきた。

「전래되다」のコアイメージコアイメージ

古い時代の習わしや話が、受け渡しを重ねながら後の世代へ届き、伝統として残る姿

「전래되다」の韓国語での定義韓国語での定義

오래된o rae doen 이야기나i ya gi na 풍습pung seup 등이teung i 사람과sa ram gwa 세대를se dae reul 거쳐keo cheo 오늘날까지o neul lal kka ji 이어지다i eo ji da

「전래되다」の語源語源

전래되다は、「전래（傳來）」の「전（傳）」が伝えること、「래（來）」が来ることを示し、伝えられたものが後の時代まで来る意味を「되다」で表す語

「전래되다」のコラムコラム

  • 日本語の「伝わる」よりも、전래되다は世代を越える文化の継承に焦点があり、昔話や民間の習慣を扱う説明で目に入りやすい語

「전래되다」は英語では

↑ TOPへ