「장다리」のコアイメージコアイメージ
花を咲かせるための茎が、根元から長く上へ伸びるイメージ
「장다리」の韓国語での定義韓国語での定義
무나 배추 따위에서 꽃이 피려고 길게 자라는 줄기로, 키가 큰 사람을 비유하여 이르기도 하는 말
「장다리」の語源語源
장다리は、漢字語ではない固有語で、花を咲かせるため長く伸びる茎を指し、その形から背の高い人の意味にも広がった語
「장다리」のコラムコラム
- 農作物では「장다리가 올라오다」といい、根菜の葉の間から花茎が伸びて、根がかたくなる状態を表す
「장다리」は英語では
- 「花茎」 → flower stalkscape和英辞典で見る