일거수일투족

「일거수일투족」の発音・読み方

ローマ字ilgʌsuiltʰud͡ʑok

「일거수일투족」の意味

「일거수일투족」の例文

경찰은 용의자의 일거수일투족을il geo su il tu jo geul 감시했다.

警察は容疑者の一挙手一投足を監視した。

「일거수일투족」のコアイメージコアイメージ

手や足の小さな動きまで含めた、行動の一つ一つに目を向ける感じ

「일거수일투족」の韓国語での定義韓国語での定義

사람이sa ra mi 하는ha neun 작은cha geun 행동과haeng dong gwa 움직임um ji gim 하나하나를ha na ha na reul 모두mo du 이르는i reu neun 말mal.

「일거수일투족」の語源語源

일거수일투족は、「一挙手一投足」という漢字語で、手を挙げ足を動かす一つ一つの動作から、細かな行動全体を指す語になった

「일거수일투족」のコラムコラム

  • 韓国語の報道では、捜査や警備の文脈で「일거수일투족을 감시하다」の形が使われ、対象を細かく監視する場面と結びつきやすい
↑ TOPへ