「인사치레」のコアイメージコアイメージ
相手への関心よりも、その場を円滑にするための礼儀を前面に出す言葉やあいさつ
「인사치레」の韓国語での定義韓国語での定義
상대방을 진심으로 걱정해서가 아니라 예의를 갖추려고 형식적으로 하는 인사나 말을 이르는 말
「인사치레」の語源語源
인사치레は、あいさつを表す인사に、外見を整えることを表す치레が付いた語
「인사치레」のコラムコラム
- 日本語の「社交辞令」と近いが、인사치레は特にあいさつや安否をたずねる言葉を形式的に述べる場面でよく使われる語
「인사치레」は英語では
- 「社交辞令」 → lip servicephatic speech和英辞典で見る