이산가족

「이산가족」の発音・読み方

ローマ字isangad͡ʑok

「이산가족」の意味

「이산가족」の例文

이산가족은i san ga jo geun 명절마다 서로를 그리워한다.

離散家族は祝日になるたびに互いを恋しく思う。

「이산가족」のコアイメージコアイメージ

分断などで家族が離れ離れになり、つながりはあっても一緒に暮らせない状態

「이산가족」の韓国語での定義韓国語での定義

분단이나pun da ni na 전쟁cheon jaeng 등으로teung eu ro 가족이ka jo gi 서로seo ro 헤어져he eo jeo 오랫동안o raet ttong an 만나지man na ji 못하는mo ta neun 사람들sa ram deul 또는tto neun 그keu 가족ka jok

「이산가족」の語源語源

이산가족は、離れるを表す「이산（離散）」と「가족（家族）」が結びついた漢字語

「이산가족」のコラムコラム

  • 韓国語の이산가족は、朝鮮戦争や南北分断によって生まれた家族を指すことが多く、単なる別居家族とは区別される語
↑ TOPへ