「응접실」のコアイメージコアイメージ
家の中で、外から来た人と家族の生活空間を分けて迎える部屋のイメージ
「응접실」の韓国語での定義韓国語での定義
손님을 맞아 이야기를 나누고 대접하는 데 쓰는 집 안의 방
「응접실」の語源語源
응접실は、客に応じる意味の응접(應接)に、部屋を表す실(室)が付いた漢字語
「응접실」のコラムコラム
- 日本語の「応接間」に近い語だが、韓国語の住宅案内では거실が一般的な居間を指すため、両者の使い分けが手がかりになる
「응접실」は英語では
- 「応接室」 → conference roomparlor和英辞典で見る
- 「応接間」 → front roomliving-room和英辞典で見る
- 「客間」 → drawing room和英辞典で見る