「응수」のコアイメージコアイメージ
相手の言葉を受け止め、こちらから言葉を返す動き
「응수」の韓国語での定義韓国語での定義
상대방의 말이나 질문에 맞추어 대답하거나 상대방의 공격적인 말에 받아치는 것
「응수」の語源語源
응수は、漢字の「應酬」からなり、「應」は応じること、「酬」は返すことを表し、相手の言葉に返す意味につながる語
「응수」のコラムコラム
- 응수は、質問への中立的な返事より、批判や挑発に対して言葉を返す場面で使われやすい語
「응수」は英語では
- 「返答」 → response和英辞典で見る
- 「応酬」 → rejoindertit for tat和英辞典で見る
- 「切り返し」 → three-point turn和英辞典で見る