음흉하다

「음흉하다」の発音・読み方

ローマ字ɯmhjuŋhada

「음흉하다」の意味

「음흉하다」の例文

그는 겉으로는 친절하지만 속은 음흉해eum hyung hae 보인다po in da.

彼は表面上は親切だが、内心は陰険に見える。

「음흉하다」のコアイメージコアイメージ

明るく振る舞いながら、裏では人を利用しようとする不気味さ

「음흉하다」の韓国語での定義韓国語での定義

겉으로는keo teu ro neun 순하고sun ha go 괜찮아kwaen cha na 보이지만po i ji man 속으로는so geu ro neun 남을na meul 속이거나so gi geo na 이용하려는i yong ha ryeo neun 마음이ma eu mi 있는in neun 성질이다seong ji ri da

「음흉하다」の語源語源

음흉하다は、陰に隠れた凶悪さを表す 음흉(陰凶)に、性質を示す 하다が付いた語

「음흉하다」のコラムコラム

  • 人だけでなく、음흉한 미소のように、隠された意図を感じさせる表情や態度にも使える語
↑ TOPへ