「위세」のコアイメージコアイメージ
人を従わせるほどの力が周囲に及ぶ状態
「위세」の韓国語での定義韓国語での定義
사람을 따르게 하거나 자기 뜻을 이루게 할 만큼의 권력이나 영향력
「위세」の語源語源
위세は、漢字「威勢」から成り、「威」はおそれさせる力、「勢」は勢いを表し、人を従わせるほどの力という意味につながる漢字語
「위세」のコラムコラム
- 日本語の「威勢」は元気で勢いがある様子にも使うが、韓国語の 위세 は地位や権力が生む影響力を指すことが中心
「위세」は英語では
- 「権威」 → authorityegis和英辞典で見る
- 「威力」 → mightinesspowerfulness和英辞典で見る