「원체」のコアイメージコアイメージ
初めから備わる傾向や状態が、ひときわ強く表れるさま
「원체」の韓国語での定義韓国語での定義
처음부터 그러한 성질이나 상태임을 나타내거나 그 정도가 아주 높음을 나타내는 말
「원체」の語源語源
원체は、「元」(もと)と「體」(からだ・本体)から成る漢字語「元體」に由来し、もともとの性質や、その程度が際立って強いことを表す副詞になった語
「원체」のコラムコラム
- 원체は一時的な変化よりも、もともとの性質を述べるときに使われやすく、원체 말이 없다では口数の少なさを根本的な特徴として示す
「원체」は英語では
- 「もともと」 → originally和英辞典で見る
- 「非常に」 → veryextremely和英辞典で見る