울화통

「울화통」の発音・読み方

ローマ字ulhwatʰoŋ

「울화통」の意味

「울화통」の例文

부당한 대우를 받자pat jja 울화통이ul hwa tong i 터졌다.

不当な扱いを受けて、怒りが爆発した。

「울화통」のコアイメージコアイメージ

内にたまった怒りが、抑えきれず一気にこみ上げる状態

「울화통」の韓国語での定義韓国語での定義

마음속에ma eum so ge 쌓인ssa in 화가hwa ga 몹시mop ssi 치밀어chi mi reo 오르는o reu neun 감정kam jeong

「울화통」の語源語源

울화통は、鬱火（울화）に「통」が結びついた語で、胸にたまる火のような怒りを表す

「울화통」のコラムコラム

  • 「울화통이 터지다」は、怒りが限界をこえた場面で使う定番表現で、直訳の「怒りの入れ物が破れる」ような形になる

「울화통」は英語では

↑ TOPへ