「용납되다」のコアイメージコアイメージ
問題があるものを、拒まず受け入れられる範囲に置く
「용납되다」の韓国語での定義韓国語での定義
어떤 말이나 행동을 받아들이거나 허락할 수 있는 것으로 인정되다
「용납되다」の語源語源
용납되다は、漢字語 용납(容納)に 되다が付き、受け入れられる状態になる意味を表す。
「용납되다」のコラムコラム
- 용납되다は、許可の有無よりも、行動や態度を社会的に受け入れられるかを述べるときに使われ、否定形の 용납되지 않다 が特によく現れる。
「용납되다」は英語では
- 「許される」 → forgivablepardonable和英辞典で見る
- 「受け入れられる」 → acceptablepalatable和英辞典で見る