「용감스럽다」のコアイメージコアイメージ
危険の前でもひるまず進む、力強い姿が伝わる感じ
「용감스럽다」の韓国語での定義韓国語での定義
겁이 나도 물러서지 않고 어려운 일에 씩씩하게 나서는 모습이 보인다
「용감스럽다」の語源語源
용감스럽다は、勇敢を表す「용감(勇敢)」に、外から感じられる性質を表す「스럽다」が付いた語
「용감스럽다」のコラムコラム
- 日本語の「勇ましい」は声や雰囲気にも使えるが、용감스럽다は危険や困難に立ち向かう姿について使われることが中心
「용감스럽다」は英語では
- 「勇敢な」 → bravegallant和英辞典で見る
- 「勇ましい」 → soldierlikewarriorlike和英辞典で見る