「요염」のコアイメージコアイメージ
美しさの中に、見る人を惑わせるような強い色気がにじむ状態
「요염」の韓国語での定義韓国語での定義
아름다운 모습이나 태도에 사람의 마음을 흔드는 짙은 매력이 드러나는 상태
「요염」の語源語源
요염は、「妖」と「艶」から成る漢字語で、普通の美しさをこえた、人を惑わせる色気を表す語
「요염」のコラムコラム
- 요염は、ほめ言葉として使える一方、文脈によっては性的な含みを持つため、相手や場面を選ぶ表現
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
美しさの中に、見る人を惑わせるような強い色気がにじむ状態
아름다운 모습이나 태도에 사람의 마음을 흔드는 짙은 매력이 드러나는 상태
요염は、「妖」と「艶」から成る漢字語で、普通の美しさをこえた、人を惑わせる色気を表す語