「와글대다」のコアイメージコアイメージ
人や物が一か所に集まり、動きや音が重なって落ち着かない状態
「와글대다」の韓国語での定義韓国語での定義
많은 사람이나 동물 따위가 한곳에 모여 어수선하게 움직이거나 시끄럽게 떠드는 모습을 나타내는 말
「와글대다」の語源語源
와글대다は、群がる様子を表す擬態語の語幹와글に、動作の反復を表す대다が付いた語
「와글대다」のコラムコラム
- 人の集まりだけでなく、虫や魚の群れにも使え、数の多さとざわつきが同時に伝わる語
「와글대다」は英語では
- 「群がる」 → crowdflock和英辞典で見る
- 「騒ぐ」 → make noisemake merry和英辞典で見る