옭다

「옭다」の発音・読み方

ローマ字okt͈a

「옭다」の意味

  • 動縛るしばる、絡め取るからめとる、陥れるおとしいれる

「옭다」の例文

그는 죄수의 손을 밧줄로pat jjul lo 단단히 옭았다ol gat tta.

彼は囚人の手を縄で固く縛った。

「옭다」のコアイメージコアイメージ

ひもを絡ませて、相手の動きを封じる感覚

「옭다」の韓国語での定義韓国語での定義

끈이나kkeu ni na 줄chul 따위로tta wi ro 단단히tan dan hi 묶어mu kkeo 움직이지um ji gi ji 못하게mo ta ge 하거나ha geo na 사람을sa ra meul 빠져나가기ppa jeo na ga gi 어렵게eo ryeop kke 만들다man deul da

「옭다」の語源語源

옭다は、옭매다・옭아매다と同じ옭-を含み、絡めてきつく縛る意味から逃げにくくする意味へ広がった固有語

「옭다」のコラムコラム

  • 묶다が単に結ぶことを表すのに対し、옭다は絡みついて動けなくする強い感じを持つ

「옭다」は英語では

↑ TOPへ