「옥바라지」のコアイメージコアイメージ
獄中にいる人の暮らしを外から支えるための世話
「옥바라지」の韓国語での定義韓国語での定義
감옥에 갇힌 사람의 생활에 필요한 음식이나 옷 등을 마련해 주고 돌보는 일
「옥바라지」の語源語源
옥바라지は、「옥(獄)」と、身の回りの世話を表す固有語「바라지」が組み合わさり、獄中の人への世話を表す語になった
「옥바라지」のコラムコラム
- 家族が獄中の人に食べ物や衣類などを届ける場面で使われやすく、単なる訪問より広い世話を指す語
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
獄中にいる人の暮らしを外から支えるための世話
감옥에 갇힌 사람의 생활에 필요한 음식이나 옷 등을 마련해 주고 돌보는 일
옥바라지は、「옥(獄)」と、身の回りの世話を表す固有語「바라지」が組み合わさり、獄中の人への世話を表す語になった