오월동주

「오월동주」の発音・読み方

ローマ字owʌldoŋd͡ʑu

「오월동주」の意味

「오월동주」の例文

두tu 회사는hoe sa neun 위기wi gi 앞에서a pe seo 오월동주가o wol dong ju ga 되었다toe eot tta.

二つの会社は危機を前に呉越同舟となった。

「오월동주」のコアイメージコアイメージ

仲間ではない者たちが、共通の危機の前で一つの舟を進めるイメージ

「오월동주」の韓国語での定義韓国語での定義

서로seo ro 적대하던cheok ttae ha deon 사람들이sa ram deu ri 공동의kong dong ui 어려움을eo ryeo u meul 해결하기hae gyeol ha gi 위해wi hae 한동안han dong an 함께ham kke 행동하는haeng dong ha neun 상황을sang hwang eul 비유하는pi yu ha neun 말mal

「오월동주」の語源語源

오월동주は、呉と越という敵国の人々が一つの舟に乗った故事からできた漢字語

「오월동주」のコラムコラム

  • 韓国語では人そのものだけでなく、対立していた会社や集団が危機の間だけ協力する場面にも使われる表現
↑ TOPへ