「여담」のコアイメージコアイメージ
中心となる話のそばに、軽く付け加える小話
「여담」の韓国語での定義韓国語での定義
「여담」の語源語源
여담は、漢字語の「餘談」に由来し、「餘」は余分なもの、「談」は話を表すため、本題以外に添える話という意味になる
「여담」のコラムコラム
- 「여담」には深刻さをやわらげる働きもあり、会話や説明の途中で個人的な話や補足を差し込むときに使われる
「여담」は英語では
- 「余談」 → asidedigression和英辞典で見る
- 「脱線」 → derailmentdivagation和英辞典で見る